The international marketplace has made localization vital for all companies that are looking to succeed. Messages have to be carefully adapted to maintain brand consistency everywhere and avoid embarrassing mistakes that can tarnish your company’s image. The Hive Translations specialises in marketing translation and understands the importance of being culturally-appropriate when communicating to customers abroad.

We have selected experienced linguists that are native speakers of the target language that understand the nuances of the local culture. By working with us, you can ensure the success of your international marketing campaigns with culturally-relevant translations that connect with your audience.

  • Marketing Campaigns
  • Brochures
  • Advertising
  • Market Research
  • Product Packaging
  • Newsletters
  • Press Releases
  • Presentations
  • E-Books
  • More

Business & Finance

Financial and business translations require an in-depth knowledge of the subject matter and comprehension of the terminology that is often used in these areas. The content is often paramount in the decision-making process, confidential and time-critical. Companies trust The Hive Translations to handle their business & finance translations because we offer a team of carefully-selected experts with years of experience in the field and a quality control process designed to give you peace of mind.

You can count on our top-quality linguistic services to obtain and relay the vital information needed to run and grow your global business.

  • Business Plans
  • Policies & Manuals
  • White Papers
  • Corporate Newsletters
  • Contracts
  • Balance Sheets
  • Financial Reports
  • Annual Reports
  • Datasheets
  • More

Healthcare & Medicine

Healthcare providers need to translate a wide array of documents to communicate and engage with multilingual stakeholders. The Hive Translations helps clinics, hospitals and other healthcare professionals overcome the language barrier and provide the best care possible to their patients. Our assurance of absolute confidentiality and strict quality control procedures make us a trustworthy partner for all healthcare translations.

Our Healthcare & Medicine dedicated linguists have the knowledge and experience needed to help provide the best possible care and information to your patients.

  • Patient Records
  • Patient Information
  • Patient Outreach
  • Case Notes
  • Clinical Trials
  • Consent Forms
  • Medical Device Manuals
  • Surveys
  • Brochures & Booklets
  • Questionnaires
  • More

Software & IT

Our goal is to relay the same user experience to all your users in any language. Based on the language and culture of your target audience, we adapt content to achieve the desired goals in that market. We want users to be able to use your product properly and take advantage of all its features while keeping them engaged and in the loop.

Our network of experienced and tech-savvy linguists is able to help you with the localization of all your digital content and software. The team is capable of adapting to agile development practices in order to provide consistent translations whenever they are needed.

  • Websites
  • E-Commerce
  • Mobile Apps
  • System Software
  • Manuals & Tutorials
  • Customer Support Content
  • Release Notes
  • User Interface
  • Databases
  • More

Travel & Tourism

Offering products and services to an international audience is an excellent way to gain exposure and clients for your growing business. Create a more powerful connection with guests and travellers by providing them information in their own language. The linguists we select to handle travel & tourism translations combine their professional and personal experience with vast knowledge in related fields such as gastronomy, art, fashion, music, history and architecture.

Attract international customers and make them feel welcome by speaking their language and showing you understand their culture.

  • Brochures & Catalogues
  • Travel Guides
  • Promotional Material
  • Hotel Management
  • Safety Information
  • Itineraries
  • Service Descriptions
  • Staff Manuals
  • +More


With the evolution of eLearning platforms, education has now become more accessible than ever. Companies choose The Hive Translations' solutions because we can take care of all your localization needs in a cost-effective and timely manner. THT can localize courses and training materials to streamline the education and training of your international stakeholders. We ensure that your translation is done by an experienced team that understands your target market, so your content can be fully understood by students, customers and vendors.

In addition to expert linguists, we have specialists in desktop publishing and typesetting, and voiceover talents to provide comprehensive solutions that tackle your eLearning projects. Contact us to find out how we can improve your readership and translate your content to a global audience.

  • Webinars
  • Mobile Learning
  • Serious Games
  • Presentations
  • Learning Management Systems (LMS)
  • On-Screen Text
  • Scripts
  • Voiceovers
  • Subtitling
  • +More

Ready to start a project?

Start a project

Contact us

The Hive Translations Ltd
71-75 Shelton Street, London
United Kingdom
+44 787 261 8738
Privacy Policy
Terms & Conditions